| Exports | hoko ki tai | 出口 (chūkǒu) | 수출 (suchul) | Domestically produced goods and services sold to overseas consumers and businesses. |
| Imports | hoko ki uta | 进口 (jìnkǒu) | 수입 (suip) | Foreign-produced goods and services bought by domestic households and businesses. |
| World Price (Pw) | no attested term | 世界价格 (shìjiè jiàgé) | 세계 가격 (segye gagyeok) | The price on world markets, drawn as a horizontal line in the price-taker model: New Zealand can sell or buy any amount at it without changing it. |
| Price Taker | no attested term | 价格接受者 (jiàgé jiēshòuzhě) | 가격 수용자 (gagyeok suyongja) | A country (or firm) too small to change the world price: it can buy or sell as much as it likes at that price, so it faces a horizontal world supply or demand line. |
| Two-Country Trade Model | no attested term | 两国贸易模型 (liǎngguó màoyì móxíng) | 양국 무역 모형 (yangguk muyeok mohyeong) | The market for a good in New Zealand and in another country, side by side on the same price axis, showing how trade sets one price for both. |
| Local Equilibrium (No-Trade) Price | no attested term | 本地均衡价格 (běndì jūnhéng jiàgé) | 국내 균형 가격 (gungnae gyunhyeong gagyeok) | The price in a country before it trades, where its own supply meets its own demand (PNZ on the two-country graph). |
| Trade Price (P_trade) | no attested term | 贸易均衡价格 (màoyì jūnhéng jiàgé) | 무역 균형 가격 (muyeok gyunhyeong gagyeok) | Pt: the one price both countries trade at, between their no-trade prices, where the exporter's exports (X) equal the importer's imports (M). |
| Export Receipts | no attested term | 出口收入 (chūkǒu shōurù) | 수출 대금 (suchul daegeum) | The money earned from selling exports overseas: export price × quantity exported. A credit in the current account. |
| Exchange Rate | pāpātanga whakawhiti | 汇率 (huìlǜ) | 환율 (hwanyul) | The price of one currency in another: here, how many US dollars one New Zealand dollar buys (US$ per NZ$1). |
| Demand for $NZ | no attested term | 货币需求 ($NZ 需求) | 통화 수요 ($NZ 수요) | NZ$ wanted by people overseas: to pay for New Zealand's exports of goods and services (such as tourism and education) and to invest here. |
| Supply of $NZ | no attested term | 货币供给 ($NZ 供给) | 통화 공급 ($NZ 공급) | NZ$ offered by New Zealanders for foreign currency: to pay for imports, travel overseas and investment abroad. |
| Appreciation | pikinga wāriu | 升值 (shēngzhí) | 절상 (jeolsang) | A rise in the NZ$ exchange rate: each NZ$ buys more foreign currency, so imports are cheaper and exporters earn fewer NZ$ for each US$. |
| Depreciation | hekenga wāriu | 贬值 (biǎnzhí) | 절하 (jeolha) | A fall in the NZ$ exchange rate: each NZ$ buys less foreign currency, so imports cost more and exporters earn more NZ$ for each US$. |
| Current Account | no attested term | 经常账户 (jīngcháng zhànghù) | 경상수지 (gyeongsangsuji) | The part of the balance of payments for trade in goods and services, primary income and secondary income. |
| Balance on Goods and Services | no attested term | 货物和服务差额 (huòwù hé fúwù chā'é) | 상품 및 서비스 수지 (sangpum mit seobiseu suji) | Exports of goods and services minus imports of goods and services over a period: the part of the current account that NCEA 91223 names. |