| Personal Data | no attested term | 个人数据 (gèrén shùjù) | 개인 데이터 (gaein deiteo) | Data that relates to a living person who can be identified from it: for example their name, address, date of birth, school, photo or location. |
| Sensitive Personal Data | no attested term | 敏感个人数据 (mǐngǎn gèrén shùjù) | 민감한 개인 데이터 (mingamhan gaein deiteo) | Personal data that could be used to discriminate against someone, so needs extra protection: ethnicity, religious or political beliefs, health and medical records, biometric data, criminal record. |
| Digital Footprint | no attested term | 数字足迹 (shùzì zújì) | 디지털 발자국 (dijiteol baljaguk) | The trail of data a person leaves online (posts, photos, comments, likes, searches), which can last and be found long after it was made. |
| Privacy Settings | no attested term | 隐私设置 (yǐnsī shèzhì) | 개인정보 보호 설정 (gaeinjeongbo boho seoljeong) | Controls on a social media account or app that set who can see your posts, profile and location. |
| Geotagging | no attested term | 地理标记 (dìlǐ biāojì) | 지오태깅 (jiotaeging) | Adding location data (GPS co-ordinates) to a photo, video or post, often automatically, which can reveal where it was taken. |
| Cyberbullying | no attested term | 网络欺凌 (wǎngluò qīlíng) | 사이버 괴롭힘 (saibeo goerophim) | Using the internet or mobile devices to bully someone: hurtful messages, posts or images, spreading rumours, impersonation or exclusion. |
| Netiquette | no attested term | 网络礼仪 (wǎngluò lǐyí) | 네티켓 (netiket) | The polite, considerate way to behave online: respecting others, not sharing their information without consent, and not posting offensive content. |
| Phishing | no attested term | 网络钓鱼 (wǎngluò diàoyú) | 피싱 (pising) | Fraudulent emails that pretend to come from a trusted organisation, to trick people into giving personal data such as passwords or bank details, often through a link to a fake website. |
| Repetitive Strain Injury (RSI) | no attested term | 重复性劳损 (chóngfùxìng láosǔn) | 반복성 긴장 장애 (banbokseong ginjang jang-ae) | Damage to fingers, wrists and other joints caused by repeating the same movements, such as typing or using a mouse, for long periods. |
| Eye Strain | no attested term | 眼疲劳 (yǎn píláo) | 눈 피로 (nun piro) | Tired, sore or dry eyes and blurred vision from looking at a screen for long periods, made worse by glare and flicker. |
| Ergonomics | no attested term | 人体工程学 (réntǐ gōngchéngxué) | 인체공학 (inchegonghak) | Designing equipment and workspaces to fit the people using them, such as adjustable chairs, ergonomic keyboards and screens at eye level, to reduce health problems. |
| Electrocution | no attested term | 触电 (chùdiàn) | 감전 (gamjeon) | Injury or death from an electric current passing through the body, for example from spilt drinks or damaged cables. |
| Residual Current Device (RCD) | no attested term | 剩余电流装置 (shèngyú diànliú zhuāngzhì) | 누전 차단기 (nujeon chadangi) | A safety device that cuts off the electricity supply very quickly if current leaks to earth, for example through a person, reducing the risk of electrocution. |
